Off Istanbul's frenetic Istiklal Street, tile-clad Yeni Lokanta is the modern meyhane of the moment. We’re dazzled by chef Civan Er’s small plates, updated with heirloom foodstuffs like “burnt” Denizli yogurt atop green beans, walnut-studded sucuk sausage, and beef ribs roasted in a wood-burning oven.