This corporate office in the Polanco neighborhood of Mexico City uses bright, bold colors and fun, graphic details for an energized workplace.